Estos Términos y Condiciones se aplican cuando usted, un solicitante, agrega una Licencia de Manejar o Tarjeta de Identificación ("Credencial") emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados de Virginia ("DMV") a una solicitud ("Billetera Digital") que le permitirá presentar el formulario digital o celular de su Credencial ("Identificación Móvil") para verificar su identidad, datos demográficos y privilegios de manejar con comerciantes, entidades gubernamentales, fuerzas del orden y otros solicitantes en lugar de presentar su credencial física emitida por el estado de acuerdo con la ley de Virginia. El DMV se reserva el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso según lo permita la ley, y su uso continuado de esta identificación móvil constituye la aceptación de todos esos cambios.
Uso del ID móvil
Puede optar por agregar una versión digital o electrónica de su Credencial física a la Billetera Digital. La Credencial se puede agregar a la Billetera Digital siguiendo las instrucciones del proveedor de la Billetera Digital. Solo los solicitantes con una credencial física válida serán elegibles para crear y agregar su ID móvil a la billetera digital. La identificación móvil no será la única forma de credencial que se le emita. Es posible que se requiera la presentación de una Credencial física en ciertas circunstancias, incluidas, entre otras, las interacciones con las fuerzas del orden. Agregar su credencial a la billetera digital le permite usar la identificación móvil donde sea aceptada. Es posible que todos los lugares que acepten la tarjeta de identificación física no acepten la identificación móvil. El DMV no controla el uso o la aceptación de la identificación móvil para fines no relacionados con el negocio del DMV. Al enviar información al DMV para agregar su Credencial a la Billetera Digital, usted afirma y certifica bajo pena de perjurio que no se está haciendo pasar por otra persona, recopilando información sobre otra persona o violando cualquier ley o regulación local, estatal o federal. Proporcionar a sabiendas información falsa o fraudulenta puede resultar en sanciones civiles y penales. El uso fraudulento de la identificación móvil puede resultar en sanciones civiles y penales para el usuario.
Términos que se aplican
Además de los Términos y Condiciones del DMV como se describe en este Acuerdo, estará sujeto a los términos y condiciones de su proveedor de Billetera Digital. Usted comprende y acepta que los términos y condiciones proporcionados por el proveedor de la Billetera Digital son distintos de los Términos y Condiciones del DMV y que el DMV no es parte de los términos y condiciones del proveedor de la Billetera Digital. El DMV no tiene control sobre el uso de la billetera digital. El DMV no es responsable de la seguridad o función de la Billetera Digital, ni de ningún producto o servicio de terceros empleado por el proveedor de la Billetera Digital. El proveedor de la Billetera Digital puede imponer restricciones y limitaciones que afecten su capacidad para usar la ID móvil. El DMV no es responsable de las condiciones o límites establecido por el proveedor de la Billetera Digital sobre el uso de la identificación móvil. Usted comprende y acepta que el proveedor de servicios de dispositivos móviles o el proveedor de Digital Wallet es el único responsable de sus productos y servicios.
Suspensión/Eliminación de una Tarjeta
El DMV se reserva el derecho de dejar de ofrecer o respaldar la identificación móvil o la billetera digital por cualquier motivo y sin previo aviso. El uso prohibido de la identificación móvil, incluido, entre otros, el uso o la entrada no autorizados a los sistemas del DMV o el uso indebido de información o credenciales de seguridad, está prohibido y resultará en la suspensión, cancelación o revocación de su identificación móvil. No puede usar la identificación móvil de manera fraudulenta, engañosa o ilegal o no autorizada. Al enterar de cualquier violación de estos Términos o de cualquier ley o regulación local, estatal o federal relacionada con el uso de la identificación móvil o la credencial física relacionada, el DMV puede suspender, cancelar o revocar la identificación móvil sin previo aviso. Usted acepta que el DMV no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier suspensión, cancelación o revocación de la identificación móvil. La suspensión, cancelación o revocación de la identificación móvil puede afectar o no el estado de su credencial física.
Privacidad y seguridad
Los datos que pasan entre usted y el DMV mientras usa la identificación móvil se cifrarán. Al emplear el ID móvil, usted reconoce y acepta que existe un riesgo de interceptación de información por parte de terceros. El DMV no es responsable de ninguna pérdida o daño en el que pueda incurrir en caso de dicha interceptación o violación de seguridad. El DMV no está obligado a inspeccionar el uso de la identificación móvil, pero puede hacerlo para garantizar el rendimiento adecuado de las funciones de identificación móvil y prevenir actividades delictivas. Dicha inspección puede resultar en la adquisición, registro y análisis de todos los datos que usted o el DMV comunican, transmiten, procesan o almacenan. Usted reconoce que el DMV puede divulgar información sobre usted a otras personas u organizaciones cuando el DMV lo exija o autorice las leyes o regulaciones locales, estatales o federales.
Al proporcionar su identificación móvil a través de la Billetera Digital, está enviando información al DMV y dando licencia al DMV para acceder al registro de su licencia de manejar o tarjeta de identificación para comparar la información que proporcionó al proveedor de la Billetera Digital con la información contenida en su registro de licencia de manejar o tarjeta de identificación más reciente. Esta comparación es necesaria para prevenir el fraude y cerciorar de que usted es la persona asociada con este registro antes de aprobar la emisión de su ID móvil y agregar la ID móvil a la billetera digital.
Uso de datos del DMV
La información proporcionada al DMV para proporcionar la identificación móvil a la billetera digital no se empleará con fines de monitoreo o seguimiento. El DMV comparará la información que proporcionó al proveedor de Digital Wallet con la información contenida en su registro de licencia de manejar o registro de tarjeta de identificación más reciente para verificar su identidad. El DMV puede compartir datos con el proveedor de la Billetera Digital relacionados con la verificación de su información para finalizar la verificación de su identidad y proporcionar la identificación móvil a la Billetera Digital. La información enviada al DMV se convertirá en parte de sus registros y credenciales de conductor del DMV existentes. El DMV solo divulga la información que usted proporciona de acuerdo con las leyes estatales y federales, incluido el Virginia Code §46.2-208 y 18 USC § 2721, et. Seq. El DMV se basa en la información del proveedor de la Billetera Digital para verificar la elegibilidad para proporcionar la identificación móvil a la Billetera Digital. El DMV no es responsable de ningún error u omisión en los datos o procesos del proveedor de la Billetera Digital. Al agregar su Credencial a la plataforma de Billetera Digital, la información que proporcione se compartirá con el proveedor de Billetera Digital y el DMV. Usted reconoce que al usar la identificación móvil, acepta y da su consentimiento al DMV para compartir información (incluida la información que puede identificarlo personalmente) con el proveedor de la billetera digital para facilitar su uso de la identificación móvil. Además, acepta que el DMV puede compartir información no personal con el proveedor de la Billetera Digital para mejorar el servicio de la Billetera Digital. El DMV no controla la privacidad o seguridad de sus datos en poder del proveedor de la Billetera Digital, que se rige por la política de privacidad que le brinda el proveedor de la Billetera Digital.
Al reconocer estos Términos y condiciones, usted acepta que el DMV comparta su información personal y del conductor con el proveedor de la billetera digital y que el DMV finalice la verificación de su identidad para proporcionar la identificación móvil. El proveedor de la billetera digital puede almacenar estos datos según sus políticas, términos y condiciones sobre el uso de su producto. Al emplear el software o la aplicación del proveedor de la Billetera Digital para proporcionar la ID Móvil, usted comprende y acepta permitir que el proveedor de la Billetera Digital almacene los datos proporcionados por usted a través de la Billetera Digital en sus servidores o dentro de su red. El DMV no es responsable de la pérdida o exposición de datos o cualquier lesión causada por dicha pérdida o exposición que resulte de los datos de almacenamiento del proveedor de la Billetera Digital proporcionados a través de la plataforma de la Billetera Digital o de agregar la identificación móvil a la Billetera Digital. Para obtener más información sobre el almacenamiento de datos del proveedor de la Billetera Digital, consulte los términos y condiciones proporcionados por el proveedor de la Billetera Digital.
Uso del ID móvil
Cuando usa su ID móvil, autoriza y da su consentimiento al DMV para que le entregue su information.to usted. Compartir la información disponible a través de su ID móvil con un tercero queda a su discreción y bajo su control. La divulgación de información por parte del DMV a usted a petición suya mediante el uso de la identificación móvil no es divulgar información a un tercero.
Renuncia de garantía y limitación de responsabilidad
La información y los servicios en el ID móvil se proporcionan "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". El DMV no garantiza la información o los servicios proporcionados en este documento ni su uso de la identificación móvil para ningún propósito en individuo. El DMV renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de título, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito específico. El DMV no será responsable de ninguna pérdida o daño que pueda resultar de la interceptación por parte de terceros de cualquier información o servicios puestos a su disposición a través de la identificación móvil. El DMV no garantiza la exactitud, validez, puntualidad o integridad de cualquier información o datos puestos a su disposición a través de la identificación móvil para ningún propósito en individuo.
El DMV no es responsable de la función de la Billetera Digital ni de las acciones tomadas por el proveedor de la Billetera Digital que puedan afectar su acceso o uso de la ID Móvil. El DMV no es responsable de ninguna pérdida o daño en el que incurra en caso de falla o interrupción de esta ID móvil. El DMV no es responsable de ninguna pérdida o daño que resulte de o en relación con cualquier error, acto u omisión en la operación técnica o el contenido de la ID móvil. El DMV no es responsable de ninguna acción en relación con una investigación realizada por las fuerzas del orden del DMV u otras autoridades con respecto a su uso de la identificación móvil o cualquier otro reclamo relacionado con su acceso, incapacidad de acceso o uso de la identificación móvil. En ningún caso el DMV, terceros relacionados o convertidos en miembro serán responsables ante usted, ya sea por contrato o agravio, por cualquier daño directo, especial, indirecto, punitivo, consecuente o incidental o cualquier otro daño de cualquier tipo, incluso si el DMV o cualquier otra parte fue advertida de la posibilidad de los mismos. Esta limitación de responsabilidad incluye, entre otros, la transmisión de cualquier malware o actualización de software que pueda afectar el equipo de un usuario, falla de equipos mecánicos o electrónicos o líneas de comunicación, problemas telefónicos u otros problemas de conexión, acceso no autorizado, robo, errores del operador o cualquier evento de fuerza mayor.
El DMV no puede garantizar y no garantiza el acceso continuo, ininterrumpido o seguro a la identificación móvil.
En ningún caso el DMV o sus afiliados serán responsables ante usted o cualquier otra persona por cualquier pérdida o lesión.
Al acceder a la Billetera Digital, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al DMV, sus proveedores, contratistas o convertidos en miembro de y contra cualquier reclamo, demanda, causa de acción, juicio, daño, pérdida, responsabilidad real o supuesta, y todos los costos y gastos de defensa (incluidos los honorarios razonables de abogados y los costos judiciales) que surjan de o estén relacionados con:
- Su incumplimiento de este acuerdo.
- Su violación de cualquier ley, regla o regulación local, estatal o federal.
- Un reclamo de un tercero que se basa en su uso de la ID móvil.
- Información o material publicado o transmitido a través de su computadora o cuenta, incluso si no lo envió usted.
- Cualquier tergiversación real o percibida hecha por usted.
- El robo, la apropiación indebida o la divulgación de su credencial.
- Autorizar o dar licencia a cualquier otra persona para usar su credencial.
Usted acepta cooperar según sea necesario de manera completa y razonable en la defensa del DMV de cualquier reclamo. El DMV se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, y usted, en ningún caso, resolverá ningún asunto sin el consentimiento por escrito del DMV.
Misceláneo
Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán según las leyes de la Commonwealth de Virginia, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes. Las partes renuncian incondicionalmente a sus respectivos derechos a un juicio con jurado. El lugar para cualquier acción o disputa que surja de estos Términos y condiciones será en el Tribunal de Circuito de Virginia correspondiente. Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos y Condiciones, o una parte de los mismos, es inaplicable, esa disposición se aplicará en la medida máxima permitida para afectar la intención de estos Términos y Condiciones, y el resto de estos Términos y Condiciones continuará en pleno vigor y efecto. Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre el DMV y usted con respecto a la identificación móvil, y reemplaza todas las comunicaciones, acuerdos y entendimientos anteriores o contemporáneos entre el DMV y usted con respecto al tema del presente.
Estos términos se actualizaron por última vez en noviembre de 2023.