Pruebas de Habilidades en la Carretera

Programe una cita para el servicio de lunes a viernes o visítenos durante el horario de oficina (sin cita previa). Los solicitantes sin cita previa para las pruebas de habilidades viales deben estar presentes antes de las 430 p.m. De lunes a viernes, y a las 11:30 a.m. los sábados para probar ese día.

Debe cumplir con los siguientes criterios para realizar una prueba de habilidades en la carretera:

  • Residente de Virginia
  • Haber aprobado su examen de conocimientos (computadora).

Si es menor de 18años, debe completar un programa de educación vial aprobado por el estado.

Preparación para el examen de habilidades viales

Todas las pruebas de habilidades viales se realizan en vehículo, en la carretera y en inglés. Si el solicitante necesita un traductor o un intérprete de lenguaje de señas estadounidense, puede traer un traductor para la prueba de habilidades viales, a partir de septiembre de 30. El traductor / intérprete debe tener al menos 18 años y tener una licencia de conducir vigente de los EE. UU. Se pueden organizar intérpretes con la ayuda del Departamento de Virginia para Sordos y Personas con Problemas de Audición (VDDHH). El DMV no proporcionará un traductor/intérprete. 

Para obtener más información sobre los traductores/intérpretes de exámenes prácticos, consulte las FAQ a continuación.

Requisitos para realizar la prueba

  1. Debe proporcionar un vehículo para la prueba.
    • El alquiler o los Zipcars solo se pueden usar si usted figura en el contrato de alquiler como conductor autorizado.
    • El vehículo debe tener:
      • una calcomanía de inspección de seguridad válida, placas y tarjeta de registro; y
      • frenos de trabajo, cinturones de seguridad*, bocina, luces, intermitentes, espejos y velocímetro.
  2. Se requiere prueba de una clase de educación vial aprobada por el estado o un Registro de Observación de Maniobras en el Automóvil en el momento de la prueba.
  3. Traiga su permiso de aprendizaje con usted.

*Si se utiliza un traductor/intérprete, el vehículo debe tener un asiento trasero también equipado con cinturones de seguridad.

Si ha aprobado su examen de conocimientos, pero no se le emitió un permiso de aprendizaje, debe traer los documentos necesarios para obtener una licencia de conducir original de Virginia. Consulte la Guía de la Licencia de Conducir.

Llegar al DMV para su examen de habilidades viales

  1. Citas programadas para pruebas de habilidades viales: Llegue 15 minutos antes de su cita.
  2. Visitas sin cita previa: por orden de llegada, por lo que las esperas pueden variar según la ubicación. Debe estar presente antes de las 4:30 p.m. De lunes a viernes, y a las 11:30 a.m. los sábados para probar ese día.

Una vez que se registre, se le dirigirá al área apropiada para su prueba.

Traductor/Intérprete FAQ:

  • ¿Dónde puedo hacerme la prueba? 
    A partir del 30de septiembre de 2024, puede realizar una prueba de habilidades viales con su traductor/intérprete en cualquiera de nuestros centros de servicio al cliente 75 . 
     
  • ¿Puede mi traductor/intérprete estar en el coche?
    Sí. Si necesita ayuda con la traducción de idiomas, su traductor viajará en el asiento trasero y traducirá las instrucciones dadas con mucha anticipación a cada maniobra. Si necesita asistencia de interpretación de lenguaje de señas americano, su intérprete se sentará en el asiento delantero para comunicar las instrucciones dadas con mucha anticipación a cada maniobra. 

    Tenga en cuenta que los traductores/intérpretes solo pueden comunicarse con el solicitante para traducir/interpretar cada conjunto de instrucciones a medida que se dan y pueden traducir/interpretar cualquier narración dada por el solicitante durante la prueba de habilidades. Otras comunicaciones entre los dos están prohibidas y las advertencias repetidas conducirán al fracaso de la prueba, con la excepción de situaciones de emergencia o peligro percibido.
     
  • ¿Sigue siendo una opción la prueba de circuito cerrado?
    Después del 29de septiembre de 2024, las pruebas de circuito cerrado ya no estarán disponibles en ningún centro de servicio al cliente del DMV. 
     
  • ¿Quién puede servir como traductor/intérprete?
    Un traductor puede ser un familiar, amigo o miembro de la comunidad que sea mayor de 18 años y tenga una licencia de conducir de EE. UU. vigente. Los traductores deberán presentar su licencia de conducir para nuestros registros y certificar que están de acuerdo con lo siguiente: 
    • Declaro que entiendo y hablo/comunico tanto el (idioma) como el idioma inglés.
    • También soy competente para traducir/interpretar los dos idiomas diferentes al solicitante durante la prueba.
    • Entiendo que solo puedo hablar / comunicarme con el solicitante para traducir / interpretar cada conjunto de instrucciones a medida que se dan.
    • Comunicaré verbalmente en inglés cualquier narración que me dé el solicitante durante la prueba de habilidades.
    • Entiendo qué conversación está permitida durante la prueba, no se permite la comunicación innecesaria entre el solicitante y yo.
    • Entiendo que la primera instancia de comunicación prohibida innecesaria resultará en una advertencia y la segunda instancia constituirá una falla automática de la prueba de habilidades.
    • Mi licencia es válida y está en regla y no está suspendida ni revocada.

      Los servicios de intérprete se pueden solicitar a través del Departamento de Virginia para Sordos e Hipoacúsicos (VDDHH) en su sitio web. Para obtener más información sobre los servicios de VDDHH, eche un vistazo a este útil PDF.
       
  • ¿Qué pasa si ya hice una cita cerrada en el curso? 
    Si ya tiene una cita para el examen de habilidades en la carretera programada para una ubicación de curso previamente cerrada en o después del 30de septiembre, puede reprogramar su prueba para otra ubicación o puede mantener su cita y tomar su prueba de habilidades en la carretera en esa ubicación, no será en un curso cerrado. Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico con más detalles. 
     

Recursos/Enlaces relacionados